Translation
pt
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 84
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pt | messages | 1 | seo.registration_title | Área Pro - Operadores, Treinadores e Clubes |
| pt | messages | 1 | seo.registration_description | Junte-se à Racket Trip, descubra os benefícios exclusivos da nossa adesão para os amantes de ténis, padel e muito mais. Registro rápido! |
| pt | messages | 2 | global.languages | Idiomas |
| pt | messages | 1 | header.home | Início |
| pt | messages | 1 | header.courses | Estágios |
| pt | messages | 1 | header.directory | Diretório |
| pt | messages | 1 | header.blog | Blog |
| pt | messages | 2 | header.trainee | Sou aprendiz |
| pt | messages | 2 | header.pro | Sou profissional |
| pt | messages | 1 | membership_presentation.wellcome | Descubra as ofertas do Racket Trip |
| pt | messages | 1 | membership_presentation.club_coach | Você é um CLUBE ou um TREINADOR? |
| pt | messages | 1 | membership_presentation.operator | Você é um OPERADOR? |
| pt | messages | 1 | membership_presentation.description_standard | Solução ideal para pequenas estruturas e treinadores |
| pt | messages | 3 | membership.year | Ano |
| pt | messages | 3 | membership.billed_every_year | Faturado a cada ano |
| pt | messages | 3 | membership.two_months_discount | 2 meses gratuitos |
| pt | messages | 3 | membership.month | Mês |
| pt | messages | 3 | membership.billed_every_month | Faturado a cada mês |
| pt | messages | 3 | membership.by_year | ao ano |
| pt | messages | 3 | membership.yearly | Anual |
| pt | messages | 3 | membership.monthly | Mensal |
| pt | messages | 1 | global.sport | esporte |
| pt | messages | 1 | membership.one_sport_infos | Kies de sport die u wilt benadrukken om uw cursussen te presenteren |
| pt | messages | 3 | membership.nb_courses_year | Estágios por ano |
| pt | messages | 1 | membership.standard_nb_courses_year_infos | Maak en deel tot 25 online cursussen |
| pt | messages | 3 | membership.custo_template | Personalização de template |
| pt | messages | 1 | membership.standard_nb_templates_infos | Genereer en pas aan met behulp van 1 publicatiesjabloon voor uw sociale netwerken en afdrukken om uw cursussen te benadrukken |
| pt | messages | 3 | membership.messaging_system | Sistema de mensagens |
| pt | messages | 3 | membership.messaging_system_infos | Profiteer van een instant messaging-systeem waarmee u met deelnemers kunt communiceren |
| pt | messages | 3 | membership.chat_system | Sistema de Chat |
| pt | messages | 3 | membership.chat_system_infos | Toegang tot de berichtenmodule overal |
| pt | messages | 3 | membership.iframe_system | Sistema de avaliação iframe |
| pt | messages | 3 | membership.iframe_system_infos | Integreer uw profiel, cursussen en Racket Trip-beoordelingen en deel ze op andere platforms (website, sociale netwerken, e-mail, enz.) met behulp van een eenvoudige code |
| pt | messages | 3 | membership.stats | Módulo estatístico |
| pt | messages | 3 | membership.stats_infos | Toegang tot belangrijke indicatoren via dashboards en volg de voortgang van uw cursussen en activiteiten |
| pt | messages | 3 | membership.stripe_payment | Sistema de pagamento Stripe |
| pt | messages | 3 | membership.stripe_payment_infos | Sta uw klanten veilige, onmiddellijke en betrouwbare online betalingen toe |
| pt | messages | 3 | membership_presentation.unlimited_clubs | Clubes parceiros ilimitados |
| pt | messages | 3 | membership.unlimited_clubs_infos | Creëer en ontwikkel uw netwerk van partners met andere clubs, coaches en operators om kansen te vermenigvuldigen |
| pt | messages | 1 | membership_presentation.description_vip | Otimizada para clubes e treinadores que buscam uma gestão reforçada |
| pt | messages | 2 | global.sports | esportes |
| pt | messages | 2 | membership.unlimited | ilimitados |
| pt | messages | 2 | membership.unlimited_sports_infos | Racket Trip biedt een breed scala aan racketsporten, kies zoveel sporten als u wilt |
| pt | messages | 2 | membership.vip_nb_courses_year_infos | Maak en deel tot 100 online cursussen |
| pt | messages | 2 | membership.vip_nb_templates_infos | Genereer en pas aan met behulp van maximaal 3 publicatiesjablonen voor uw sociale netwerken en afdrukken om uw cursussen te benadrukken |
| pt | messages | 2 | membership_presentation.unlimited_coaches | Treinadores parceiros ilimitados |
| pt | messages | 1 | pro_subscription.premium | Premium |
| pt | messages | 1 | membership_presentation.description_premium | Optimizado para operadores, agências e academias que trabalham com vários clubes e treinadores |
| pt | messages | 1 | membership.can_try | U kunt profiteren van een gratis proefperiode van 30 dagen |
| pt | messages | 1 | membership_presentation.sign_up | Inscrever-se |
| pt | messages | 1 | membership.title | Eu sou um... |
| pt | messages | 1 | membership_presentation.ask_status | Selecione seu status para configurarmos um espaço de trabalho adequado para você |
| pt | messages | 2 | global.coach | treinador |
| pt | messages | 2 | global.club | clube |
| pt | messages | 2 | global.operator | operador |
| pt | messages | 1 | membership_presentation.continue_to_registration | Continuar para inscrição |
| pt | messages | 1 | membership_presentation.why_rt | Por que o Racket Trip? |
| pt | messages | 1 | membership_presentation.manage_platform | Uma plataforma de gestão dos seus estágios |
| pt | messages | 1 | membership_presentation.pro_network | Faça parte da maior rede profissional dos esportes de raquetes |
| pt | messages | 1 | membership_presentation.multilingual_site | Estágios traduzidos automaticamente / manualmente em vários idiomas. |
| pt | messages | 1 | membership_presentation.chat_system | Uma mensageira para se comunicar facilmente com seus aprendizes |
| pt | messages | 1 | membership_presentation.marketing | Ferramentas de marketing adaptadas aos seus meios de comunicação |
| pt | messages | 1 | membership_presentation.iframe | Um iframe sob medida para seus sites |
| pt | messages | 1 | membership_presentation.rating_system | Um sistema de avaliação para valorizar seus estágios |
| pt | messages | 1 | membership_presentation.planning | Um calendário único para gerenciar seu planejamento |
| pt | messages | 1 | membership_presentation.manage_book | Um espaço de gestão de suas reservas |
| pt | messages | 1 | membership_presentation.optional_payment | Um sistema de pagamento opcional |
| pt | messages | 1 | global.add_favorite | Adicionar aos favoritos |
| pt | messages | 1 | global.must_login_trainee | Você precisa estar conectado como aprendiz para adicionar aos favoritos |
| pt | messages | 2 | footer.login | Conectar |
| pt | messages | 1 | sign_up.sign_up | Inscrever-se |
| pt | messages | 1 | modal_confirmation_registration.thanks | Obrigado pela sua inscrição. |
| pt | messages | 1 | modal_confirmation_registration.message | Seu perfil foi criado com sucesso. Você pode usar o Racket Trip sem esperar. |
| pt | messages | 1 | membership.ok | Ok |
| pt | messages | 1 | footer.contact | Fale conosco |
| pt | messages | 1 | footer.faq | FAQ |
| pt | messages | 1 | footer.tutos | Tutoriais |
| pt | messages | 1 | footer.links | Ligações úteis |
| pt | messages | 1 | footer.presentation | Apresentação |
| pt | messages | 1 | footer.trainee | Sou aprendiz |
| pt | messages | 1 | footer.pro | Sou profissional |
| pt | messages | 1 | footer.legal_mention | Menções legais |
| pt | messages | 1 | footer.terms_use | Termos de Uso * |
| pt | messages | 1 | footer.privacy_policy | Política de privacidade |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.