Translation
es
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 74
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 5 | page_course_detail.from_short | De |
| es | messages | 5 | page_course_detail.to | a |
| es | messages | 2 | global.languages | Idiomas |
| es | messages | 1 | header.home | Inicio |
| es | messages | 1 | header.courses | Cursos |
| es | messages | 1 | header.directory | Directorio |
| es | messages | 1 | header.blog | Blog |
| es | messages | 2 | header.trainee | Soy aprendiz |
| es | messages | 2 | header.pro | Soy profesional |
| es | messages | 1 | pro_page.notes | Comentarios |
| es | messages | 2 | pro_page.organization | Organización |
| es | messages | 2 | pro_page.education | Formación |
| es | messages | 1 | page_course_detail.share_course | Compartir este curso |
| es | messages | 2 | page_course_detail.see_on_map | Ver en el mapa |
| es | messages | 2 | sport_name.padel | Pádel |
| es | messages | 1 | calendar.from | Del |
| es | messages | 1 | calendar.to | al |
| es | messages | 1 | age_name.adult | 18 años y más |
| es | messages | 1 | page_course_detail.level | Nivel |
| es | messages | 1 | level_name.level_1 | Principiante |
| es | messages | 1 | level_name.level_2 | Intermedio |
| es | messages | 2 | page_course_detail.person | persona |
| es | messages | 1 | page_course_detail.on | En |
| es | messages | 2 | page_course_detail.days | Días |
| es | messages | 1 | page_course_detail.check_availability | Ver disponibilidades |
| es | messages | 1 | page_course_detail.contact | Contactar |
| es | messages | 1 | messaging.contact | Contacto |
| es | messages | 1 | messaging.must_loggin_send | Debe estar conectado para enviar un mensaje |
| es | messages | 4 | footer.login | Iniciar sesión |
| es | messages | 3 | sign_up.sign_up | Registrarse |
| es | messages | 1 | page_course_detail.stay | Estancia |
| es | messages | 2 | page_course_detail.planning | Planificación |
| es | messages | 2 | page_course_detail.other_activities | Otras actividades |
| es | messages | 1 | page_course_detail.logistics | Logística |
| es | messages | 1 | page_course_detail.your_stay | Su estancia |
| es | messages | 1 | page_course_detail.no_planning | La planificación no se ha indicado |
| es | messages | 1 | page_course_detail.no_other_activities | No se indicaron otras actividades |
| es | messages | 1 | page_course_detail.included | Incluido |
| es | messages | 1 | page_course_detail.transport | Transporte |
| es | messages | 1 | page_course_detail.transfer | Traslado |
| es | messages | 1 | page_course_detail.pricing | Tarifas |
| es | messages | 1 | page_course_detail.number_of_persons | Número de personas |
| es | messages | 1 | page_course_detail.price_person | precio/persona |
| es | messages | 1 | page_course_detail.for_one_person | Para 1 persona |
| es | messages | 1 | page_course_detail.availabilities | Disponibilidades |
| es | messages | 1 | page_course_detail.book | Reservar |
| es | messages | 1 | page_course_detail.about_club | Acerca del club |
| es | messages | 1 | pro_page.gym | Gimnasio |
| es | messages | 1 | pro_page.restaurant | Restaurante |
| es | messages | 1 | page_course_detail.fields_tables | Infraestructura |
| es | messages | 1 | sport_name.tennis | Tenis |
| es | messages | 2 | page_course_detail.indoor | Interior |
| es | messages | 1 | global.coach | entrenador |
| es | messages | 1 | global.courses | cursos |
| es | messages | 1 | page_course_detail.close_environment | Entorno cercano |
| es | messages | 1 | page_course_detail.map_legend | Leyenda del mapa |
| es | messages | 1 | global.club | club |
| es | messages | 1 | messaging.booking_request | Solicitud de reserva |
| es | messages | 1 | page_course_detail.must_connect_for_booking | Debe estar conectado para reservar |
| es | messages | 1 | global.add_favorite | Añadir a favoritos |
| es | messages | 1 | global.must_login_trainee | Debes estar conectado como aprendiz para agregar a favoritos |
| es | messages | 1 | modal_confirmation_registration.thanks | Gracias por su registro. |
| es | messages | 1 | modal_confirmation_registration.message | Su cuenta ha sido creada con éxito. Puede utilizar Racket Trip sin esperar. |
| es | messages | 1 | membership.ok | De acuerdo |
| es | messages | 1 | footer.contact | Contáctenos |
| es | messages | 1 | footer.faq | FAQ |
| es | messages | 1 | footer.tutos | Tutoriales |
| es | messages | 1 | footer.links | Enlaces útiles |
| es | messages | 1 | footer.presentation | Presentación |
| es | messages | 1 | footer.trainee | Soy aprendiz |
| es | messages | 1 | footer.pro | Soy profesional |
| es | messages | 1 | footer.legal_mention | Menciones legales |
| es | messages | 1 | footer.terms_use | Términos de uso* |
| es | messages | 1 | footer.privacy_policy | Política de privacidad |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.