Translation
de
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 68
These messages are correctly translated into the given locale.
Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
---|---|---|---|---|
de | messages | 2 | global.languages | Sprachen |
de | messages | 1 | header.home | Startseite |
de | messages | 1 | header.courses | Kurse |
de | messages | 1 | header.directory | Verzeichnis |
de | messages | 1 | header.blog | Blog |
de | messages | 2 | header.trainee | Ich bin ein Teilnehmer |
de | messages | 2 | header.pro | Ich bin ein Profi |
de | messages | 1 | pro_page.notes | Bewertungen |
de | messages | 2 | pro_page.organization | Organisation |
de | messages | 2 | pro_page.education | Ausbildung |
de | messages | 1 | page_course_detail.share_course | Diesen Kurs teilen |
de | messages | 2 | page_course_detail.see_on_map | Auf der Karte sehen |
de | messages | 1 | sport_name.squash | Squash |
de | messages | 1 | age_name.adult | 18 Jahre und älter |
de | messages | 1 | page_course_detail.level | Niveau |
de | messages | 1 | level_name.level_1 | Anfänger |
de | messages | 1 | level_name.level_2 | Fortgeschritten |
de | messages | 1 | page_course_detail.person | Person |
de | messages | 1 | page_course_detail.on | Auf |
de | messages | 1 | page_course_detail.days | Tage |
de | messages | 1 | page_course_detail.check_availability | Verfügbarkeit prüfen |
de | messages | 1 | page_course_detail.contact | Kontaktieren |
de | messages | 1 | messaging.contact | Kontakt |
de | messages | 1 | messaging.must_loggin_send | Sie müssen eingeloggt sein, um eine Nachricht zu senden |
de | messages | 4 | footer.login | Einloggen |
de | messages | 3 | sign_up.sign_up | Registrieren |
de | messages | 1 | page_course_detail.stay | Aufenthalt |
de | messages | 2 | page_course_detail.planning | Planung |
de | messages | 2 | page_course_detail.other_activities | Weitere Aktivitäten |
de | messages | 1 | page_course_detail.logistics | Logistik |
de | messages | 1 | page_course_detail.your_stay | Ihr Aufenthalt |
de | messages | 1 | page_course_detail.no_planning | Die Planung wurde nicht angegeben |
de | messages | 1 | page_course_detail.no_other_activities | Keine weiteren Aktivitäten angegeben |
de | messages | 1 | page_course_detail.included | Enthalten |
de | messages | 1 | page_course_detail.transport | Transport |
de | messages | 1 | page_course_detail.transfer | Transfer |
de | messages | 1 | page_course_detail.pricing | Preise |
de | messages | 1 | page_course_detail.no_prices | Kein Preis angegeben |
de | messages | 1 | page_course_detail.availabilities | Verfügbarkeiten |
de | messages | 1 | page_course_detail.about_club | Über den Club |
de | messages | 1 | pro_page.gym | Fitnessstudio |
de | messages | 1 | pro_page.restaurant | Restaurant |
de | messages | 1 | page_course_detail.fields_tables | Infrastruktur |
de | messages | 1 | sport_name.tennis | Tennis |
de | messages | 2 | page_course_detail.indoor | Innenbereich |
de | messages | 1 | sport_name.padel | Padel |
de | messages | 1 | global.coach | Trainer |
de | messages | 1 | global.courses | Kurse |
de | messages | 1 | page_course_detail.close_environment | Nahe Umgebung |
de | messages | 1 | page_course_detail.map_legend | Kartenlegende |
de | messages | 1 | global.club | Verein |
de | messages | 1 | messaging.booking_request | Buchungsanfrage |
de | messages | 1 | page_course_detail.must_connect_for_booking | Sie müssen eingeloggt sein, um zu buchen |
de | messages | 1 | global.add_favorite | Zu den Favoriten hinzufügen |
de | messages | 1 | global.must_login_trainee | Sie müssen als Teilnehmer eingeloggt sein, um zu den Favoriten hinzuzufügen |
de | messages | 1 | modal_confirmation_registration.thanks | Vielen Dank für Ihre Registrierung. |
de | messages | 1 | modal_confirmation_registration.message | Ihr Konto wurde erfolgreich erstellt. Sie können Racket Trip sofort nutzen. |
de | messages | 1 | membership.ok | Okay |
de | messages | 1 | footer.contact | Kontaktieren Sie uns |
de | messages | 1 | footer.faq | FAQ |
de | messages | 1 | footer.tutos | Tutorials |
de | messages | 1 | footer.links | Nützliche Links |
de | messages | 1 | footer.presentation | Präsentation |
de | messages | 1 | footer.trainee | Ich bin ein Teilnehmer |
de | messages | 1 | footer.pro | Ich bin ein Profi |
de | messages | 1 | footer.legal_mention | Rechtliche Hinweise |
de | messages | 1 | footer.terms_use | Nutzungsbedingungen* |
de | messages | 1 | footer.privacy_policy | Datenschutzrichtlinie |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.