Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 50
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | sport_name.tennis | Tennis |
| fr | messages | 1 | sport_name.padel | Padel |
| fr | messages | 1 | sport_name.badminton | Badminton |
| fr | messages | 1 | sport_name.squash | Squash |
| fr | messages | 1 | sport_name.table_tennis | Tennis de table |
| fr | messages | 1 | sport_name.pickleball | Pickleball |
| fr | messages | 1 | sport_name.beach_tennis | Beach tennis |
| fr | messages | 1 | seo.directory_title | Trouvez des pros de tennis, padel, squash, beach tennis |
| fr | messages | 1 | seo.directory_description | Découvrez l'annuaire Racket Trip pour des coachs et clubs en tennis, padel, et squash. Connectez-vous avec des pros près de vous. |
| fr | messages | 2 | global.languages | Langues |
| fr | messages | 1 | header.home | Accueil |
| fr | messages | 1 | header.courses | Stages |
| fr | messages | 1 | header.directory | Annuaire |
| fr | messages | 1 | header.blog | Blog |
| fr | messages | 2 | header.trainee | Je suis stagiaire |
| fr | messages | 2 | header.pro | Je suis pro |
| fr | messages | 1 | form.looking_for_who | Qui recherchez-vous ? |
| fr | messages | 1 | global.filter | Filtres |
| fr | messages | 1 | directory.all | Tous |
| fr | messages | 1 | form.coach | Coach |
| fr | messages | 1 | form.club | Club |
| fr | messages | 1 | form.operator | Opérateur |
| fr | messages | 1 | directory.sport | Sport |
| fr | messages | 1 | form.indifferent | Indifférent |
| fr | messages | 1 | form.yes | Avec |
| fr | messages | 2 | directory.country_of_activity | Pays d'activité |
| fr | messages | 2 | directory.languages_spoken | Langue(s) parlée(s) |
| fr | messages | 2 | directory.labels | Agrément(s) |
| fr | messages | 1 | directory.more_criteria | + de critères |
| fr | messages | 1 | global.search | Rechercher |
| fr | messages | 1 | global.reset | Réinitialiser |
| fr | messages | 1 | global.operator | opérateur |
| fr | messages | 1 | directory.no_pro | Aucun professionnel ne correspond à vos critères |
| fr | messages | 1 | global.add_favorite | Ajouter un coup de coeur |
| fr | messages | 1 | global.must_login_trainee | Vous devez être connecté en tant que stagiaire pour ajouter un coup de coeur |
| fr | messages | 2 | footer.login | Se connecter |
| fr | messages | 1 | sign_up.sign_up | S'inscrire |
| fr | messages | 1 | modal_confirmation_registration.thanks | Merci pour votre inscription. |
| fr | messages | 1 | modal_confirmation_registration.message | Votre compte a été créé avec succès. Vous pouvez utiliser Racket Trip sans attendre. |
| fr | messages | 1 | membership.ok | D'accord |
| fr | messages | 1 | footer.contact | Nous contacter |
| fr | messages | 1 | footer.faq | FAQ |
| fr | messages | 1 | footer.tutos | Tutoriels |
| fr | messages | 1 | footer.links | Liens utiles |
| fr | messages | 1 | footer.presentation | Présentation |
| fr | messages | 1 | footer.trainee | Je suis stagiaire |
| fr | messages | 1 | footer.pro | Je suis pro |
| fr | messages | 1 | footer.legal_mention | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | footer.terms_use | Conditions d'utilisation* |
| fr | messages | 1 | footer.privacy_policy | Politique de confidentialité |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | France | France |