Translation
pt
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 51
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pt | messages | 1 | sport_name.tennis | Tênis |
| pt | messages | 1 | sport_name.padel | Padel |
| pt | messages | 1 | sport_name.badminton | Badminton |
| pt | messages | 1 | sport_name.squash | Squash |
| pt | messages | 1 | sport_name.table_tennis | Tênis de mesa |
| pt | messages | 1 | sport_name.pickleball | Pickleball |
| pt | messages | 1 | sport_name.beach_tennis | Tênis de praia |
| pt | messages | 1 | seo.directory_title | Encontre Profissionais de Ténis, Padel, Squash, Beach Tennis |
| pt | messages | 1 | seo.directory_description | Descubra o diretório da Racket Trip para treinadores e clubes de ténis, padel e squash. Conecte-se com profissionais perto de você. |
| pt | messages | 2 | global.languages | Idiomas |
| pt | messages | 1 | header.home | Início |
| pt | messages | 1 | header.courses | Estágios |
| pt | messages | 1 | header.directory | Diretório |
| pt | messages | 1 | header.blog | Blog |
| pt | messages | 2 | header.trainee | Sou aprendiz |
| pt | messages | 2 | header.pro | Sou profissional |
| pt | messages | 1 | form.looking_for_who | Quem você está procurando? |
| pt | messages | 1 | global.filter | Filtros |
| pt | messages | 1 | directory.all | Todos |
| pt | messages | 1 | form.coach | Treinador |
| pt | messages | 1 | form.club | Clube |
| pt | messages | 1 | form.operator | Operador |
| pt | messages | 1 | directory.sport | Esporte |
| pt | messages | 1 | form.indifferent | Indiferente |
| pt | messages | 1 | form.yes | Com |
| pt | messages | 2 | directory.country_of_activity | País de atividade |
| pt | messages | 2 | directory.languages_spoken | Idioma(s) falado(s) |
| pt | messages | 2 | directory.labels | Credenciais |
| pt | messages | 1 | directory.more_criteria | + critérios |
| pt | messages | 1 | global.search | Pesquisar |
| pt | messages | 3 | global.coach | treinador |
| pt | messages | 9 | global.course | estágio |
| pt | messages | 4 | global.club | clube |
| pt | messages | 2 | global.operator | operador |
| pt | messages | 1 | global.add_favorite | Adicionar aos favoritos |
| pt | messages | 1 | global.must_login_trainee | Você precisa estar conectado como aprendiz para adicionar aos favoritos |
| pt | messages | 2 | footer.login | Conectar |
| pt | messages | 1 | sign_up.sign_up | Inscrever-se |
| pt | messages | 1 | modal_confirmation_registration.thanks | Obrigado pela sua inscrição. |
| pt | messages | 1 | modal_confirmation_registration.message | Seu perfil foi criado com sucesso. Você pode usar o Racket Trip sem esperar. |
| pt | messages | 1 | membership.ok | Ok |
| pt | messages | 1 | footer.contact | Fale conosco |
| pt | messages | 1 | footer.faq | FAQ |
| pt | messages | 1 | footer.tutos | Tutoriais |
| pt | messages | 1 | footer.links | Ligações úteis |
| pt | messages | 1 | footer.presentation | Apresentação |
| pt | messages | 1 | footer.trainee | Sou aprendiz |
| pt | messages | 1 | footer.pro | Sou profissional |
| pt | messages | 1 | footer.legal_mention | Menções legais |
| pt | messages | 1 | footer.terms_use | Termos de Uso * |
| pt | messages | 1 | footer.privacy_policy | Política de privacidade |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pt | messages | 1 | França | França |
| pt | messages | 1 | Polônia | Polônia |