Translation
pt
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 68
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pt | messages | 2 | global.languages | Idiomas |
| pt | messages | 1 | header.home | Início |
| pt | messages | 1 | header.courses | Estágios |
| pt | messages | 1 | header.directory | Diretório |
| pt | messages | 1 | header.blog | Blog |
| pt | messages | 2 | header.trainee | Sou aprendiz |
| pt | messages | 2 | header.pro | Sou profissional |
| pt | messages | 1 | pro_page.notes | Avaliações |
| pt | messages | 2 | pro_page.organization | Organização |
| pt | messages | 2 | pro_page.education | Formação |
| pt | messages | 1 | page_course_detail.share_course | Compartilhar este estágio |
| pt | messages | 2 | page_course_detail.see_on_map | Ver no mapa |
| pt | messages | 1 | sport_name.squash | Squash |
| pt | messages | 1 | age_name.adult | 18 anos e + |
| pt | messages | 1 | page_course_detail.level | Nível |
| pt | messages | 1 | level_name.level_1 | Iniciante |
| pt | messages | 1 | level_name.level_2 | Intermediário |
| pt | messages | 1 | page_course_detail.person | pessoa |
| pt | messages | 1 | page_course_detail.on | Sobre |
| pt | messages | 1 | page_course_detail.days | Dias |
| pt | messages | 1 | page_course_detail.check_availability | Ver disponibilidade |
| pt | messages | 1 | page_course_detail.contact | Contatar |
| pt | messages | 1 | messaging.contact | Contato |
| pt | messages | 1 | messaging.must_loggin_send | Você precisa estar conectado para enviar uma mensagem |
| pt | messages | 4 | footer.login | Conectar |
| pt | messages | 3 | sign_up.sign_up | Inscrever-se |
| pt | messages | 1 | page_course_detail.stay | Estadia |
| pt | messages | 2 | page_course_detail.planning | Planejamento |
| pt | messages | 2 | page_course_detail.other_activities | Outras atividades |
| pt | messages | 1 | page_course_detail.logistics | Logística |
| pt | messages | 1 | page_course_detail.your_stay | Sua estadia |
| pt | messages | 1 | page_course_detail.no_planning | O planejamento não foi indicado |
| pt | messages | 1 | page_course_detail.no_other_activities | Nenhuma outra atividade indicada |
| pt | messages | 1 | page_course_detail.included | Incluído |
| pt | messages | 1 | page_course_detail.transport | Transporte |
| pt | messages | 1 | page_course_detail.transfer | Transferência |
| pt | messages | 1 | page_course_detail.pricing | Tarifas |
| pt | messages | 1 | page_course_detail.no_prices | Nenhum preço indicado |
| pt | messages | 1 | page_course_detail.availabilities | Disponibilidades |
| pt | messages | 1 | page_course_detail.about_club | Sobre o clube |
| pt | messages | 1 | pro_page.gym | Sala de ginástica |
| pt | messages | 1 | pro_page.restaurant | Restaurante |
| pt | messages | 1 | page_course_detail.fields_tables | Infraestrutura |
| pt | messages | 1 | sport_name.tennis | Tênis |
| pt | messages | 2 | page_course_detail.indoor | Interno |
| pt | messages | 1 | sport_name.padel | Padel |
| pt | messages | 1 | global.coach | treinador |
| pt | messages | 1 | global.courses | estágios |
| pt | messages | 1 | page_course_detail.close_environment | Ambiente próximo |
| pt | messages | 1 | page_course_detail.map_legend | Legenda do mapa |
| pt | messages | 1 | global.club | clube |
| pt | messages | 1 | messaging.booking_request | Solicitação de reserva |
| pt | messages | 1 | page_course_detail.must_connect_for_booking | Você precisa estar conectado para reservar |
| pt | messages | 1 | global.add_favorite | Adicionar aos favoritos |
| pt | messages | 1 | global.must_login_trainee | Você precisa estar conectado como aprendiz para adicionar aos favoritos |
| pt | messages | 1 | modal_confirmation_registration.thanks | Obrigado pela sua inscrição. |
| pt | messages | 1 | modal_confirmation_registration.message | Seu perfil foi criado com sucesso. Você pode usar o Racket Trip sem esperar. |
| pt | messages | 1 | membership.ok | Ok |
| pt | messages | 1 | footer.contact | Fale conosco |
| pt | messages | 1 | footer.faq | FAQ |
| pt | messages | 1 | footer.tutos | Tutoriais |
| pt | messages | 1 | footer.links | Ligações úteis |
| pt | messages | 1 | footer.presentation | Apresentação |
| pt | messages | 1 | footer.trainee | Sou aprendiz |
| pt | messages | 1 | footer.pro | Sou profissional |
| pt | messages | 1 | footer.legal_mention | Menções legais |
| pt | messages | 1 | footer.terms_use | Termos de Uso * |
| pt | messages | 1 | footer.privacy_policy | Política de privacidade |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.