Translation
es
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 50
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | sport_name.tennis | Tenis |
| es | messages | 1 | sport_name.padel | Pádel |
| es | messages | 1 | sport_name.badminton | Bádminton |
| es | messages | 1 | sport_name.squash | Squash |
| es | messages | 1 | sport_name.table_tennis | Tenis de mesa |
| es | messages | 1 | sport_name.pickleball | Pickleball |
| es | messages | 1 | sport_name.beach_tennis | Tenis playa |
| es | messages | 1 | seo.directory_title | Encuentra Profesionales de Tenis, Pádel, Squash, Tenis Playa |
| es | messages | 1 | seo.directory_description | Descubre el directorio de Racket Trip para entrenadores y clubes de tenis, pádel y squash. Conéctate con profesionales cerca de ti. |
| es | messages | 2 | global.languages | Idiomas |
| es | messages | 1 | header.home | Inicio |
| es | messages | 1 | header.courses | Cursos |
| es | messages | 1 | header.directory | Directorio |
| es | messages | 1 | header.blog | Blog |
| es | messages | 2 | header.trainee | Soy aprendiz |
| es | messages | 2 | header.pro | Soy profesional |
| es | messages | 1 | form.looking_for_who | ¿A quién busca? |
| es | messages | 1 | global.filter | Filtros |
| es | messages | 1 | directory.all | Todos |
| es | messages | 1 | form.coach | Entrenador |
| es | messages | 1 | form.club | Club |
| es | messages | 1 | form.operator | Operador |
| es | messages | 1 | directory.sport | Deporte |
| es | messages | 1 | form.indifferent | Indiferente |
| es | messages | 1 | form.yes | Con |
| es | messages | 2 | directory.country_of_activity | País de actividad |
| es | messages | 2 | directory.languages_spoken | Idioma(s) hablado(s) |
| es | messages | 2 | directory.labels | Acreditación(es) |
| es | messages | 1 | directory.more_criteria | + criterios |
| es | messages | 1 | global.search | Buscar |
| es | messages | 1 | global.reset | Restablecer |
| es | messages | 2 | global.coach | entrenador |
| es | messages | 1 | global.course | curso |
| es | messages | 1 | global.add_favorite | Añadir a favoritos |
| es | messages | 1 | global.must_login_trainee | Debes estar conectado como aprendiz para agregar a favoritos |
| es | messages | 2 | footer.login | Iniciar sesión |
| es | messages | 1 | sign_up.sign_up | Registrarse |
| es | messages | 1 | modal_confirmation_registration.thanks | Gracias por su registro. |
| es | messages | 1 | modal_confirmation_registration.message | Su cuenta ha sido creada con éxito. Puede utilizar Racket Trip sin esperar. |
| es | messages | 1 | membership.ok | De acuerdo |
| es | messages | 1 | footer.contact | Contáctenos |
| es | messages | 1 | footer.faq | FAQ |
| es | messages | 1 | footer.tutos | Tutoriales |
| es | messages | 1 | footer.links | Enlaces útiles |
| es | messages | 1 | footer.presentation | Presentación |
| es | messages | 1 | footer.trainee | Soy aprendiz |
| es | messages | 1 | footer.pro | Soy profesional |
| es | messages | 1 | footer.legal_mention | Menciones legales |
| es | messages | 1 | footer.terms_use | Términos de uso* |
| es | messages | 1 | footer.privacy_policy | Política de privacidad |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | Francia | Francia |