Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 68
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 | global.languages | Langues |
| fr | messages | 1 | header.home | Accueil |
| fr | messages | 1 | header.courses | Stages |
| fr | messages | 1 | header.directory | Annuaire |
| fr | messages | 1 | header.blog | Blog |
| fr | messages | 2 | header.trainee | Je suis stagiaire |
| fr | messages | 2 | header.pro | Je suis pro |
| fr | messages | 1 | pro_page.notes | Avis |
| fr | messages | 2 | pro_page.organization | Organisation |
| fr | messages | 2 | pro_page.education | Formation |
| fr | messages | 1 | page_course_detail.share_course | Partager ce stage |
| fr | messages | 2 | page_course_detail.see_on_map | Voir sur la carte |
| fr | messages | 1 | sport_name.squash | Squash |
| fr | messages | 1 | age_name.adult | 18 ans et + |
| fr | messages | 1 | page_course_detail.level | Niveau |
| fr | messages | 1 | level_name.level_1 | Débutant |
| fr | messages | 1 | level_name.level_2 | Intermédiaire |
| fr | messages | 1 | page_course_detail.person | personne |
| fr | messages | 1 | page_course_detail.on | Sur |
| fr | messages | 1 | page_course_detail.days | Jours |
| fr | messages | 1 | page_course_detail.check_availability | Voir les disponibilités |
| fr | messages | 1 | page_course_detail.contact | Contacter |
| fr | messages | 1 | messaging.contact | Contact |
| fr | messages | 1 | messaging.must_loggin_send | Vous devez être connecté pour envoyer un message |
| fr | messages | 4 | footer.login | Se connecter |
| fr | messages | 3 | sign_up.sign_up | S'inscrire |
| fr | messages | 1 | page_course_detail.stay | Séjour |
| fr | messages | 2 | page_course_detail.planning | Planning |
| fr | messages | 2 | page_course_detail.other_activities | Autres activités |
| fr | messages | 1 | page_course_detail.logistics | Logistique |
| fr | messages | 1 | page_course_detail.your_stay | Votre séjour |
| fr | messages | 1 | page_course_detail.no_planning | Le planning n'a pas été indiqué |
| fr | messages | 1 | page_course_detail.no_other_activities | Aucune autre activité indiqué |
| fr | messages | 1 | page_course_detail.included | Inclus |
| fr | messages | 1 | page_course_detail.transport | Transport |
| fr | messages | 1 | page_course_detail.transfer | Transfert |
| fr | messages | 1 | page_course_detail.pricing | Tarifs |
| fr | messages | 1 | page_course_detail.no_prices | Aucun prix indiqué |
| fr | messages | 1 | page_course_detail.availabilities | Disponibilités |
| fr | messages | 1 | page_course_detail.about_club | À propos du club |
| fr | messages | 1 | pro_page.gym | Salle de sport |
| fr | messages | 1 | pro_page.restaurant | Restaurant |
| fr | messages | 1 | page_course_detail.fields_tables | Infrastructure |
| fr | messages | 1 | sport_name.tennis | Tennis |
| fr | messages | 2 | page_course_detail.indoor | Intérieur |
| fr | messages | 1 | sport_name.padel | Padel |
| fr | messages | 1 | global.coach | coach |
| fr | messages | 1 | global.courses | stages |
| fr | messages | 1 | page_course_detail.close_environment | Environnement proche |
| fr | messages | 1 | page_course_detail.map_legend | Légende de la carte |
| fr | messages | 1 | global.club | club |
| fr | messages | 1 | messaging.booking_request | Demande de réservation |
| fr | messages | 1 | page_course_detail.must_connect_for_booking | Vous devez être connecté pour réserver |
| fr | messages | 1 | global.add_favorite | Ajouter un coup de coeur |
| fr | messages | 1 | global.must_login_trainee | Vous devez être connecté en tant que stagiaire pour ajouter un coup de coeur |
| fr | messages | 1 | modal_confirmation_registration.thanks | Merci pour votre inscription. |
| fr | messages | 1 | modal_confirmation_registration.message | Votre compte a été créé avec succès. Vous pouvez utiliser Racket Trip sans attendre. |
| fr | messages | 1 | membership.ok | D'accord |
| fr | messages | 1 | footer.contact | Nous contacter |
| fr | messages | 1 | footer.faq | FAQ |
| fr | messages | 1 | footer.tutos | Tutoriels |
| fr | messages | 1 | footer.links | Liens utiles |
| fr | messages | 1 | footer.presentation | Présentation |
| fr | messages | 1 | footer.trainee | Je suis stagiaire |
| fr | messages | 1 | footer.pro | Je suis pro |
| fr | messages | 1 | footer.legal_mention | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | footer.terms_use | Conditions d'utilisation* |
| fr | messages | 1 | footer.privacy_policy | Politique de confidentialité |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.