Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 84
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | seo.registration_title | Espace pro – Opérateurs, coachs et clubs |
| fr | messages | 1 | seo.registration_description | Rejoignez Racket Trip, découvrez les avantages exclusifs de notre adhésion pour les amateurs de tennis, padel, et plus. Inscription rapide !" |
| fr | messages | 2 | global.languages | Langues |
| fr | messages | 1 | header.home | Accueil |
| fr | messages | 1 | header.courses | Stages |
| fr | messages | 1 | header.directory | Annuaire |
| fr | messages | 1 | header.blog | Blog |
| fr | messages | 2 | header.trainee | Je suis stagiaire |
| fr | messages | 2 | header.pro | Je suis pro |
| fr | messages | 1 | membership_presentation.wellcome | Découvrez les offres Racket Trip |
| fr | messages | 1 | membership_presentation.club_coach | Vous êtes un CLUB ou un COACH ? |
| fr | messages | 1 | membership_presentation.operator | Vous êtes un OPÉRATEUR ? |
| fr | messages | 1 | membership_presentation.description_standard | Solution idéale pour les petites structures et coachs |
| fr | messages | 3 | membership.year | An |
| fr | messages | 3 | membership.billed_every_year | Facturé chaque année |
| fr | messages | 3 | membership.two_months_discount | 2 mois offerts |
| fr | messages | 3 | membership.month | Mois |
| fr | messages | 3 | membership.billed_every_month | Facturé chaque mois |
| fr | messages | 3 | membership.by_year | à l'année |
| fr | messages | 3 | membership.yearly | Annuel |
| fr | messages | 3 | membership.monthly | Mensuel |
| fr | messages | 1 | global.sport | sport |
| fr | messages | 1 | membership.one_sport_infos | Choisissez le sport que vous voulez mettre en avant pour présenter vos stages |
| fr | messages | 3 | membership.nb_courses_year | Stages par an |
| fr | messages | 1 | membership.standard_nb_courses_year_infos | Créez et partagez jusqu'à 25 stages en ligne |
| fr | messages | 3 | membership.custo_template | Personnalisation(s) de template |
| fr | messages | 1 | membership.standard_nb_templates_infos | Générez et personnalisez en utilisant 1 modèle de publication pour vos réseaux sociaux et impressions pour mettre en avant vos stages |
| fr | messages | 3 | membership.messaging_system | Système de messagerie |
| fr | messages | 3 | membership.messaging_system_infos | Bénéficiez d'une messagerie instantanée vous permettant de communiquer avec les stagiaires |
| fr | messages | 3 | membership.chat_system | Système de Chat |
| fr | messages | 3 | membership.chat_system_infos | Accédez au module messagerie partout |
| fr | messages | 3 | membership.iframe_system | Système de notation iframe |
| fr | messages | 3 | membership.iframe_system_infos | Intégrez votre profil, vos stages et vos notes Racket Trip et partagez les vos autres plateformes (site web, réseaux sociaux, emaiing, …) à l'aide d'un code simple |
| fr | messages | 3 | membership.stats | Module statistique |
| fr | messages | 3 | membership.stats_infos | Accédez à indicateurs clés à travers des tableaux de bord et suivez l'évolution de vos stages de votre activité |
| fr | messages | 3 | membership.stripe_payment | Système de paiement Stripe |
| fr | messages | 3 | membership.stripe_payment_infos | Permettez les paiements en ligne de vos clients de manière sécurisée, instantanée et fiable |
| fr | messages | 3 | membership_presentation.unlimited_clubs | Clubs partenaires illimités |
| fr | messages | 3 | membership.unlimited_clubs_infos | Créez et développez votre réseau de partenaires avec les autres clubs, coachs et opérateurs pour démultiplier les opportunités |
| fr | messages | 1 | membership_presentation.description_vip | Optimisée pour les clubs et coachs recherchant une gestion renforcée |
| fr | messages | 2 | global.sports | sports |
| fr | messages | 2 | membership.unlimited | illimités |
| fr | messages | 2 | membership.unlimited_sports_infos | Racket Trip offre une large gamme de sports de raquette, choisissez autant de sport que vous le souhaitez |
| fr | messages | 2 | membership.vip_nb_courses_year_infos | Créez et partagez jusqu'à 100 stages en ligne |
| fr | messages | 2 | membership.vip_nb_templates_infos | Générez et personnalisez en utilisant jusqu'à 3 modèles de publication pour vos réseaux sociaux et impressions pour mettre en avant vos stages |
| fr | messages | 2 | membership_presentation.unlimited_coaches | Coachs partenaires illimités |
| fr | messages | 1 | pro_subscription.premium | Premium |
| fr | messages | 1 | membership_presentation.description_premium | Optimisée pour les opérateurs, agences et académies qui travaillent avec plusieurs clubs et entraîneurs |
| fr | messages | 1 | membership.can_try | Vous pouvez bénéficier d’un essai gratuit de 30 jours |
| fr | messages | 1 | membership_presentation.sign_up | M'inscrire |
| fr | messages | 1 | membership.title | Je suis un... |
| fr | messages | 1 | membership_presentation.ask_status | Veuillez sélectionner votre statut afin de nous permettre de vous configurer un espace de travail adéquat |
| fr | messages | 2 | global.coach | coach |
| fr | messages | 2 | global.club | club |
| fr | messages | 2 | global.operator | opérateur |
| fr | messages | 1 | membership_presentation.continue_to_registration | Continuer vers l'inscription |
| fr | messages | 1 | membership_presentation.why_rt | Pourquoi Racket Trip ? |
| fr | messages | 1 | membership_presentation.manage_platform | Une plateforme de gestion de vos stages |
| fr | messages | 1 | membership_presentation.pro_network | Faire partie du plus grand réseau professionnel des sports de raquettes |
| fr | messages | 1 | membership_presentation.multilingual_site | Des stages traduits automatiquement / manuellement en plusieurs langues. |
| fr | messages | 1 | membership_presentation.chat_system | Une messagerie pour communiquer facilement avec vos stagiaires |
| fr | messages | 1 | membership_presentation.marketing | Des outils marketing adaptés à vos supports de communication |
| fr | messages | 1 | membership_presentation.iframe | Un iframe sur mesure pour vos sites |
| fr | messages | 1 | membership_presentation.rating_system | Un système de notation pour valoriser vos stages |
| fr | messages | 1 | membership_presentation.planning | Un calendrier unique pour gérer votre planning |
| fr | messages | 1 | membership_presentation.manage_book | Un espace gestion de vos réservations |
| fr | messages | 1 | membership_presentation.optional_payment | Un système de paiement optionnel |
| fr | messages | 1 | global.add_favorite | Ajouter un coup de coeur |
| fr | messages | 1 | global.must_login_trainee | Vous devez être connecté en tant que stagiaire pour ajouter un coup de coeur |
| fr | messages | 2 | footer.login | Se connecter |
| fr | messages | 1 | sign_up.sign_up | S'inscrire |
| fr | messages | 1 | modal_confirmation_registration.thanks | Merci pour votre inscription. |
| fr | messages | 1 | modal_confirmation_registration.message | Votre compte a été créé avec succès. Vous pouvez utiliser Racket Trip sans attendre. |
| fr | messages | 1 | membership.ok | D'accord |
| fr | messages | 1 | footer.contact | Nous contacter |
| fr | messages | 1 | footer.faq | FAQ |
| fr | messages | 1 | footer.tutos | Tutoriels |
| fr | messages | 1 | footer.links | Liens utiles |
| fr | messages | 1 | footer.presentation | Présentation |
| fr | messages | 1 | footer.trainee | Je suis stagiaire |
| fr | messages | 1 | footer.pro | Je suis pro |
| fr | messages | 1 | footer.legal_mention | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | footer.terms_use | Conditions d'utilisation* |
| fr | messages | 1 | footer.privacy_policy | Politique de confidentialité |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.