Translation
it
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 68
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 2 | global.languages | Lingue |
| it | messages | 1 | header.home | Home |
| it | messages | 1 | header.courses | Corsi |
| it | messages | 1 | header.directory | Elenco |
| it | messages | 1 | header.blog | Blog |
| it | messages | 2 | header.trainee | Sono un tirocinante |
| it | messages | 2 | header.pro | Sono un professionista |
| it | messages | 1 | pro_page.notes | Recensioni |
| it | messages | 2 | pro_page.organization | Organizzazione |
| it | messages | 2 | pro_page.education | Formazione |
| it | messages | 1 | page_course_detail.share_course | Condividi questo corso |
| it | messages | 2 | page_course_detail.see_on_map | Vedi sulla mappa |
| it | messages | 1 | sport_name.squash | Squash |
| it | messages | 1 | age_name.adult | 18 anni e oltre |
| it | messages | 1 | page_course_detail.level | Livello |
| it | messages | 1 | level_name.level_1 | Principiante |
| it | messages | 1 | level_name.level_2 | Intermedio |
| it | messages | 1 | page_course_detail.person | persona |
| it | messages | 1 | page_course_detail.on | Su |
| it | messages | 1 | page_course_detail.days | Giorni |
| it | messages | 1 | page_course_detail.check_availability | Vedi disponibilità |
| it | messages | 1 | page_course_detail.contact | Contatta |
| it | messages | 1 | messaging.contact | Contatto |
| it | messages | 1 | messaging.must_loggin_send | Devi essere connesso per inviare un messaggio |
| it | messages | 4 | footer.login | Accedi |
| it | messages | 3 | sign_up.sign_up | Registrati |
| it | messages | 1 | page_course_detail.stay | Soggiorno |
| it | messages | 2 | page_course_detail.planning | Pianificazione |
| it | messages | 2 | page_course_detail.other_activities | Altre attività |
| it | messages | 1 | page_course_detail.logistics | Logistica |
| it | messages | 1 | page_course_detail.your_stay | Il tuo soggiorno |
| it | messages | 1 | page_course_detail.no_planning | La pianificazione non è stata indicata |
| it | messages | 1 | page_course_detail.no_other_activities | Nessun'altra attività indicata |
| it | messages | 1 | page_course_detail.included | Incluso |
| it | messages | 1 | page_course_detail.transport | Trasporto |
| it | messages | 1 | page_course_detail.transfer | Trasferimento |
| it | messages | 1 | page_course_detail.pricing | Prezzi |
| it | messages | 1 | page_course_detail.no_prices | Nessun prezzo indicato |
| it | messages | 1 | page_course_detail.availabilities | Disponibilità |
| it | messages | 1 | page_course_detail.about_club | Informazioni sul club |
| it | messages | 1 | pro_page.gym | Palestra |
| it | messages | 1 | pro_page.restaurant | Ristorante |
| it | messages | 1 | page_course_detail.fields_tables | Infrastrutture |
| it | messages | 1 | sport_name.tennis | Tennis |
| it | messages | 2 | page_course_detail.indoor | Interno |
| it | messages | 1 | sport_name.padel | Padel |
| it | messages | 1 | global.coach | allenatore |
| it | messages | 1 | global.courses | corsi |
| it | messages | 1 | page_course_detail.close_environment | Ambiente vicino |
| it | messages | 1 | page_course_detail.map_legend | Leggenda della mappa |
| it | messages | 1 | global.club | club |
| it | messages | 1 | messaging.booking_request | Richiesta di prenotazione |
| it | messages | 1 | page_course_detail.must_connect_for_booking | Devi essere connesso per prenotare |
| it | messages | 1 | global.add_favorite | Aggiungi ai preferiti |
| it | messages | 1 | global.must_login_trainee | Devi essere connesso come tirocinante per aggiungere ai preferiti |
| it | messages | 1 | modal_confirmation_registration.thanks | Grazie per la tua registrazione. |
| it | messages | 1 | modal_confirmation_registration.message | Il tuo account è stato creato con successo. Puoi utilizzare Racket Trip senza aspettare. |
| it | messages | 1 | membership.ok | Ok |
| it | messages | 1 | footer.contact | Contattaci |
| it | messages | 1 | footer.faq | FAQ |
| it | messages | 1 | footer.tutos | Tutorial |
| it | messages | 1 | footer.links | Link utili |
| it | messages | 1 | footer.presentation | Presentazione |
| it | messages | 1 | footer.trainee | Sono un tirocinante |
| it | messages | 1 | footer.pro | Sono un professionista |
| it | messages | 1 | footer.legal_mention | Note legali |
| it | messages | 1 | footer.terms_use | Condizioni d'uso * |
| it | messages | 1 | footer.privacy_policy | Politica sulla privacy |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.