Translation
es
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 84
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | seo.registration_title | Área Profesional - Operadores, Entrenadores y Clubes |
| es | messages | 1 | seo.registration_description | Únete a Racket Trip, descubre los beneficios exclusivos de nuestra membresía para los amantes del tenis, pádel y más. ¡Registro rápido! |
| es | messages | 2 | global.languages | Idiomas |
| es | messages | 1 | header.home | Inicio |
| es | messages | 1 | header.courses | Cursos |
| es | messages | 1 | header.directory | Directorio |
| es | messages | 1 | header.blog | Blog |
| es | messages | 2 | header.trainee | Soy aprendiz |
| es | messages | 2 | header.pro | Soy profesional |
| es | messages | 1 | membership_presentation.wellcome | Descubre las ofertas de Racket Trip |
| es | messages | 1 | membership_presentation.club_coach | ¿Eres un CLUB o un ENTRENADOR? |
| es | messages | 1 | membership_presentation.operator | ¿Eres un OPERADOR? |
| es | messages | 1 | membership_presentation.description_standard | Solución ideal para estructuras pequeñas y entrenadores |
| es | messages | 3 | membership.year | Año |
| es | messages | 3 | membership.billed_every_year | Facturado cada año |
| es | messages | 3 | membership.two_months_discount | 2 meses gratis |
| es | messages | 3 | membership.month | Mes |
| es | messages | 3 | membership.billed_every_month | Facturado cada mes |
| es | messages | 3 | membership.by_year | por año |
| es | messages | 3 | membership.yearly | Anual |
| es | messages | 3 | membership.monthly | Mensual |
| es | messages | 1 | global.sport | deporte |
| es | messages | 1 | membership.one_sport_infos | Elija el deporte que desea destacar para presentar sus cursos |
| es | messages | 3 | membership.nb_courses_year | Cursos por año |
| es | messages | 1 | membership.standard_nb_courses_year_infos | Cree y comparta hasta 25 cursos en línea |
| es | messages | 3 | membership.custo_template | Personalización(es) de plantilla |
| es | messages | 1 | membership.standard_nb_templates_infos | Genere y personalice utilizando 1 plantilla de publicación para sus redes sociales e impresiones para resaltar sus cursos |
| es | messages | 3 | membership.messaging_system | Sistema de mensajería |
| es | messages | 3 | membership.messaging_system_infos | Benefíciese de un sistema de mensajería instantánea que le permite comunicarse con los participantes |
| es | messages | 3 | membership.chat_system | Sistema de Chat |
| es | messages | 3 | membership.chat_system_infos | Acceda al módulo de mensajería en cualquier lugar |
| es | messages | 3 | membership.iframe_system | Sistema de puntuación iframe |
| es | messages | 3 | membership.iframe_system_infos | Integre su perfil, cursos y calificaciones de Racket Trip y compártalos en otras plataformas (sitio web, redes sociales, correo electrónico, etc.) con un código simple |
| es | messages | 3 | membership.stats | Módulo estadístico |
| es | messages | 3 | membership.stats_infos | Acceda a indicadores clave a través de paneles de control y siga el progreso de sus cursos y actividad |
| es | messages | 3 | membership.stripe_payment | Sistema de pago Stripe |
| es | messages | 3 | membership.stripe_payment_infos | Permita pagos en línea seguros, instantáneos y confiables para sus clientes |
| es | messages | 3 | membership_presentation.unlimited_clubs | Clubes socios ilimitados |
| es | messages | 3 | membership.unlimited_clubs_infos | Cree y desarrolle su red de socios con otros clubes, entrenadores y operadores para multiplicar las oportunidades |
| es | messages | 1 | membership_presentation.description_vip | Optimizada para clubes y entrenadores que buscan una gestión reforzada |
| es | messages | 2 | global.sports | deportes |
| es | messages | 2 | membership.unlimited | ilimitados |
| es | messages | 2 | membership.unlimited_sports_infos | Racket Trip ofrece una amplia gama de deportes de raqueta, elija tantos deportes como desee |
| es | messages | 2 | membership.vip_nb_courses_year_infos | Cree y comparta hasta 100 cursos en línea |
| es | messages | 2 | membership.vip_nb_templates_infos | Genere y personalice utilizando hasta 3 plantillas de publicación para sus redes sociales e impresiones para resaltar sus cursos |
| es | messages | 2 | membership_presentation.unlimited_coaches | Entrenadores socios ilimitados |
| es | messages | 1 | pro_subscription.premium | Premium |
| es | messages | 1 | membership_presentation.description_premium | Optimizado para operadores, agencias y academias que trabajan con varios clubes y entrenadores |
| es | messages | 1 | membership.can_try | Puede beneficiarse de una prueba gratuita de 30 días |
| es | messages | 1 | membership_presentation.sign_up | Registrarme |
| es | messages | 1 | membership.title | Soy un... |
| es | messages | 1 | membership_presentation.ask_status | Por favor, seleccione su estatus para permitirnos configurar un espacio de trabajo adecuado para usted |
| es | messages | 2 | global.coach | entrenador |
| es | messages | 2 | global.club | club |
| es | messages | 2 | global.operator | operador |
| es | messages | 1 | membership_presentation.continue_to_registration | Continuar al registro |
| es | messages | 1 | membership_presentation.why_rt | ¿Por qué Racket Trip? |
| es | messages | 1 | membership_presentation.manage_platform | Una plataforma para gestionar tus cursos |
| es | messages | 1 | membership_presentation.pro_network | Ser parte de la mayor red profesional de deportes de raqueta |
| es | messages | 1 | membership_presentation.multilingual_site | Cursos traducidos automáticamente / manualmente en varios idiomas. |
| es | messages | 1 | membership_presentation.chat_system | Un sistema de mensajería para comunicarte fácilmente con tus aprendices |
| es | messages | 1 | membership_presentation.marketing | Herramientas de marketing adaptadas a tus soportes de comunicación |
| es | messages | 1 | membership_presentation.iframe | Un iframe a medida para tus sitios |
| es | messages | 1 | membership_presentation.rating_system | Un sistema de calificación para valorar tus cursos |
| es | messages | 1 | membership_presentation.planning | Un calendario único para gestionar tu agenda |
| es | messages | 1 | membership_presentation.manage_book | Un espacio para gestionar tus reservas |
| es | messages | 1 | membership_presentation.optional_payment | Un sistema de pago opcional |
| es | messages | 1 | global.add_favorite | Añadir a favoritos |
| es | messages | 1 | global.must_login_trainee | Debes estar conectado como aprendiz para agregar a favoritos |
| es | messages | 2 | footer.login | Iniciar sesión |
| es | messages | 1 | sign_up.sign_up | Registrarse |
| es | messages | 1 | modal_confirmation_registration.thanks | Gracias por su registro. |
| es | messages | 1 | modal_confirmation_registration.message | Su cuenta ha sido creada con éxito. Puede utilizar Racket Trip sin esperar. |
| es | messages | 1 | membership.ok | De acuerdo |
| es | messages | 1 | footer.contact | Contáctenos |
| es | messages | 1 | footer.faq | FAQ |
| es | messages | 1 | footer.tutos | Tutoriales |
| es | messages | 1 | footer.links | Enlaces útiles |
| es | messages | 1 | footer.presentation | Presentación |
| es | messages | 1 | footer.trainee | Soy aprendiz |
| es | messages | 1 | footer.pro | Soy profesional |
| es | messages | 1 | footer.legal_mention | Menciones legales |
| es | messages | 1 | footer.terms_use | Términos de uso* |
| es | messages | 1 | footer.privacy_policy | Política de privacidad |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.