https://racket-trip.eu/de/courses-details/6aebedef68363bc7

Translation

de Default locale
en Fallback locale

Messages

Defined 74

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de messages 5 page_course_detail.from_short Von
de messages 5 page_course_detail.to bis
de messages 2 global.languages Sprachen
de messages 1 header.home Startseite
de messages 1 header.courses Kurse
de messages 1 header.directory Verzeichnis
de messages 1 header.blog Blog
de messages 2 header.trainee Ich bin ein Teilnehmer
de messages 2 header.pro Ich bin ein Profi
de messages 1 pro_page.notes Bewertungen
de messages 2 pro_page.organization Organisation
de messages 2 pro_page.education Ausbildung
de messages 1 page_course_detail.share_course Diesen Kurs teilen
de messages 2 page_course_detail.see_on_map Auf der Karte sehen
de messages 2 sport_name.padel Padel
de messages 1 calendar.from Vom
de messages 1 calendar.to bis
de messages 1 age_name.adult 18 Jahre und älter
de messages 1 page_course_detail.level Niveau
de messages 1 level_name.level_1 Anfänger
de messages 1 level_name.level_2 Fortgeschritten
de messages 2 page_course_detail.person Person
de messages 1 page_course_detail.on Auf
de messages 2 page_course_detail.days Tage
de messages 1 page_course_detail.check_availability Verfügbarkeit prüfen
de messages 1 page_course_detail.contact Kontaktieren
de messages 1 messaging.contact Kontakt
de messages 1 messaging.must_loggin_send Sie müssen eingeloggt sein, um eine Nachricht zu senden
de messages 4 footer.login Einloggen
de messages 3 sign_up.sign_up Registrieren
de messages 1 page_course_detail.stay Aufenthalt
de messages 2 page_course_detail.planning Planung
de messages 2 page_course_detail.other_activities Weitere Aktivitäten
de messages 1 page_course_detail.logistics Logistik
de messages 1 page_course_detail.your_stay Ihr Aufenthalt
de messages 1 page_course_detail.no_planning Die Planung wurde nicht angegeben
de messages 1 page_course_detail.no_other_activities Keine weiteren Aktivitäten angegeben
de messages 1 page_course_detail.included Enthalten
de messages 1 page_course_detail.transport Transport
de messages 1 page_course_detail.transfer Transfer
de messages 1 page_course_detail.pricing Preise
de messages 1 page_course_detail.number_of_persons Anzahl der Personen
de messages 1 page_course_detail.price_person Preis/Person
de messages 1 page_course_detail.for_one_person Für 1 Person
de messages 1 page_course_detail.availabilities Verfügbarkeiten
de messages 1 page_course_detail.book Buchen
de messages 1 page_course_detail.about_club Über den Club
de messages 1 pro_page.gym Fitnessstudio
de messages 1 pro_page.restaurant Restaurant
de messages 1 page_course_detail.fields_tables Infrastruktur
de messages 1 sport_name.tennis Tennis
de messages 2 page_course_detail.indoor Innenbereich
de messages 1 global.coach Trainer
de messages 1 global.courses Kurse
de messages 1 page_course_detail.close_environment Nahe Umgebung
de messages 1 page_course_detail.map_legend Kartenlegende
de messages 1 global.club Verein
de messages 1 messaging.booking_request Buchungsanfrage
de messages 1 page_course_detail.must_connect_for_booking Sie müssen eingeloggt sein, um zu buchen
de messages 1 global.add_favorite Zu den Favoriten hinzufügen
de messages 1 global.must_login_trainee Sie müssen als Teilnehmer eingeloggt sein, um zu den Favoriten hinzuzufügen
de messages 1 modal_confirmation_registration.thanks Vielen Dank für Ihre Registrierung.
de messages 1 modal_confirmation_registration.message Ihr Konto wurde erfolgreich erstellt. Sie können Racket Trip sofort nutzen.
de messages 1 membership.ok Okay
de messages 1 footer.contact Kontaktieren Sie uns
de messages 1 footer.faq FAQ
de messages 1 footer.tutos Tutorials
de messages 1 footer.links Nützliche Links
de messages 1 footer.presentation Präsentation
de messages 1 footer.trainee Ich bin ein Teilnehmer
de messages 1 footer.pro Ich bin ein Profi
de messages 1 footer.legal_mention Rechtliche Hinweise
de messages 1 footer.terms_use Nutzungsbedingungen*
de messages 1 footer.privacy_policy Datenschutzrichtlinie

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.